No clima do Dia dos Namorados!!
E para quem está solteira, aproveite, porque mesmo essas cartas não sendo para vocês, dá para se emocionar!
Alguns caras realmente sabem escrever uma carta de amor. Se nós nos arrepiamos com elas, imagina quem recebeu? =O
E para quem está solteira, aproveite, porque mesmo essas cartas não sendo para vocês, dá para se emocionar!
Alguns caras realmente sabem escrever uma carta de amor. Se nós nos arrepiamos com elas, imagina quem recebeu? =O
Algumas eu consegui a tradução, outros tiveram que ficar em inglês mesmo. Mas eu não queria deixar de compartilhar com vocês essas demonstrações de amor! ❤ ❤ ❤
1. Ernest Hemingway para Marlene Dietrich
“Não tenho palavras para descrever como me sinto em casa toda vez que coloco meus braços em volta de você.”Aqui
“Não tenho palavras para descrever como me sinto em casa toda vez que coloco meus braços em volta de você.”Aqui
2. Napoleão para Josephine
“Desde que te deixei, tenho me sentido constantemente depressivo. Minha alegria é estar perto de você.”Aqui
“Desde que te deixei, tenho me sentido constantemente depressivo. Minha alegria é estar perto de você.”Aqui
3. Frida Kahlo para Diego Rivera
“Nada se compara às suas mãos, nada como seus olhos dourados esverdeados. […] Você é o espelho da noite. O flash violento da iluminação. […]”Aqui
“Nada se compara às suas mãos, nada como seus olhos dourados esverdeados. […] Você é o espelho da noite. O flash violento da iluminação. […]”Aqui
4. Georgia O’Keeffe para Alfred Stieglitz“Querido – meu corpo está simplesmente louco na sua espera – Se você não vier amanhã – Eu não sei como conseguirei te esperar – Eu fico imaginando se o seu corpo quer o meu como o meu quer o seu […]”Aqui
5. Beethoven para sua “Amante Imortal”
“Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm-love me-today-yesterday-what tearful longings for you-you-you-my life-my all-farewell. Oh continue to love me-never misjudge the most faithful heart of your beloved. Ever thine. Ever mine. Ever ours.”Aqui
“Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm-love me-today-yesterday-what tearful longings for you-you-you-my life-my all-farewell. Oh continue to love me-never misjudge the most faithful heart of your beloved. Ever thine. Ever mine. Ever ours.”Aqui
6. George H. Bush para Barbara Bush
“This should be a very easy letter to write — words should come easily and in short it should be simple for me to tell you how desperately happy I was to open the paper and see the announcement of our engagement, but somehow I can’t possibly say all in a letter I should like to. I love you, precious, with all my heart and to know that you love me means my life. How often I have thought about the immeasurable joy that will be ours some day. How lucky our children will be to have a mother like you…”Aqui
“This should be a very easy letter to write — words should come easily and in short it should be simple for me to tell you how desperately happy I was to open the paper and see the announcement of our engagement, but somehow I can’t possibly say all in a letter I should like to. I love you, precious, with all my heart and to know that you love me means my life. How often I have thought about the immeasurable joy that will be ours some day. How lucky our children will be to have a mother like you…”Aqui
7. Ronald Reagan para Nancy Reagan
“The important thing is I don’t want to be without you for the next 20 years, or 40, or however many there are. I’ve gotten very used to being happy and I love you very much indeed.”Aqui
“The important thing is I don’t want to be without you for the next 20 years, or 40, or however many there are. I’ve gotten very used to being happy and I love you very much indeed.”Aqui
8. Oscar Wilde para Lord Alfred Douglas
“Everyone is furious with me for going back to you, but they don’t understand us. I feel that it is only with you that I can do anything at all. Do remake my ruined life for me, and then our friendship and love will have a different meaning to the world. I wish that when we met at Rouen we had not parted at all. There are such wide abysses now of space and land between us. But we love each other.”Aqui
“Everyone is furious with me for going back to you, but they don’t understand us. I feel that it is only with you that I can do anything at all. Do remake my ruined life for me, and then our friendship and love will have a different meaning to the world. I wish that when we met at Rouen we had not parted at all. There are such wide abysses now of space and land between us. But we love each other.”Aqui
9. Henry VII para Anne Boleyn
“But if you please to do the office of a true loyal mistress and friend, and to give up yourself body and heart to me, who will be, and have been, your most loyal servant, (if your rigour does not forbid me) I promise you that not only the name shall be given you, but also that I will take you for my only mistress, casting off all others besides you out of my thoughts and affections, and serve you only. I beseech you to give an entire answer to this my rude letter, that I may know on what and how far I may depend. And if it does not please you to answer me in writing, appoint some place where I may have it by word of mouth, and I will go thither with all my heart. No more, for fear of tiring you.”Aqui
“But if you please to do the office of a true loyal mistress and friend, and to give up yourself body and heart to me, who will be, and have been, your most loyal servant, (if your rigour does not forbid me) I promise you that not only the name shall be given you, but also that I will take you for my only mistress, casting off all others besides you out of my thoughts and affections, and serve you only. I beseech you to give an entire answer to this my rude letter, that I may know on what and how far I may depend. And if it does not please you to answer me in writing, appoint some place where I may have it by word of mouth, and I will go thither with all my heart. No more, for fear of tiring you.”Aqui
10. Vita Sackville-West para Virginia Woolf
“But oh my dear, I can’t be clever and stand-offish with you: I love you too much for that. Too truly. You have no idea how stand-offish I can be with people I don’t love. I have brought it to a fine art. But you have broken down my defenses. And I don’t really resent it.”Aqui
“But oh my dear, I can’t be clever and stand-offish with you: I love you too much for that. Too truly. You have no idea how stand-offish I can be with people I don’t love. I have brought it to a fine art. But you have broken down my defenses. And I don’t really resent it.”Aqui
Xoxo