Tem peças coringas pra gente tentar fazer essa transição. Eu comecei combinando umas saias justas e compridinhas de elastano com blusinha regata também justa e compridinha pra alongar o tronco.
E então usava uma regata da mesma cor da saia, jogava um cintinho, até partir pro vestido mesmo.

Se quiser, pode fotografar as tentativas e peças justinhas que você tem e me mandar por email no contato@laurak.com.br que te ajudo. ; )
Um beijo, Laura.